 07/03/2005 00:37
O OUTRO LADO DO RIO...(AL OTRO LADO DEL RÍO...)
Oi meus amigos...
Finalmente me formei em Letras ! Foi uma festa muito linda, alegre e marcante.
Passou um filme na minha cabeça: O dia que decidi prestar vestibular para Letras, o momento que contei para minha avó (Theodora-quanta saudade !), o primeiro dia de aula, os professores, os verdadeiros amigos...
Foram tantas situações, trabalhos, experiências, perdas e ganhos. Levarei tudo em minha mente e em meu coração, principalmente.
Foi como viver um mundo e ganhar outro após esses quatro anos.
Quanta saudade... A caminhada apenas começou...
Agora é lecionar, continuar acreditando na vida, nos meus sonhos...
Tem a UFF- o Pré-Vestibular, os amigos q ganhei por lá, novas experiências...
Puxa ! Cazuza tinha razão: "O tempo não pára !"
Desejo que esta nova fase de transição que estou passando mostre os novos caminhos que deverei percorrer... Muitos acontecimentos, muitas mudanças... É o novo ciclo...
É "Outra margem do Rio" que está começando a ser vista por mim...
Como na música de "Jorge Drexler" - merecedor do Oscar de melhor canção...O barco da vida ganha mais sentido, força e necessidade de remar para a "nova margem" e espero que as pessoas, os nhos, tudo que estiver junto a mim ajude a vencer "pouco a pouco o frio" da viagem..
Gostaria de agradecer a todos que por tanto tempo ouviram minhas histórias, poesias, risos e lágrimas e ajudaram - cada um a sua maneira- a vencer todos os obstáculos...
Isso não é uma despedida não... Calma ! É o início de uma nova fase que começo a viver.
Confesso..rs. Já com os olhos rasos de lágrimas... Mas de alegria, saudade e emoção.
Obrigada ... Obrigada MEU DEUS por estar compartilhando este momento.
Segue para todos a letra em espanhos e traduzida da música "Al otro lado del Río" e uma foto da formatura.
Um forte abraço
Francis Paula
Al Otro Lado del Río
Jorge Drexler
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
El día le irá pudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a
En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
FINCO O MEU REMO NA ÁGUA LEVO O TEU REMO NO MEU
ACREDITO TER VISTO UMA LUZ AO OUTRO LADO DO RIO.
O DIA VAI VENCER AOS POUCOS O FRIO
ACREDITO TER VISTO UMA LUZ AO OUTRO LADO DO RIO.
PRINCIPALMENTE ACREDITO QUE NEM TUDO ESTÁ PERDIDO
TANTA LÁGRIMA, TANTA LÁGRIMA
E EU SOU UM COPO VAZIO.
OUÇO UMA VOZ QUE ME CHAMA... QUASE UM SUSPIRO
REMA, REMA, REMA.
NESTA MARGEM DO MUNDO
O QUE NÃO É REPRESA É BALDIO
ACREDITO TER VISTO UMA LUZ AO OUTRO LADO DO RIO.
EU, MUITO SÉRIO, VOU REMANDO
E BEM LÁ DENTRO, SORRIO
ACREDITO TER VISTO UMA LUZ AO OUTRO LADO DO RIO.
PRINCIPALMENTE ACREDITO QUE NEM TUDO ESTÁ PERDIDO
TANTA LÁGRIMA, TANTA LÁGRIMA
E EU SOU UM COPO VAZIO.
OUÇO UMA VOZ QUE ME CHAMA... QUASE UM SUSPIRO
REMA, REMA, REMA.
FINCO O MEU REMO NA ÁGUA LEVO O TEU REMO NO MEU
ACREDITO TER VISTO UMA LUZ AO OUTRO LADO DO RIO.
enviada por Surgem poetas
 Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)
|
